标题:中医名词有了英文名

作者:海春 创作时间:2007-10-18

尺寸:2480 x 3508 发布时间:2007-10-18

类别:健康 点击:6452

说明:

据报道，传统中医的奇经八脉翻译为eight extra meridians，任、督二脉分别译为conceptionvessel(CV)与governorvessel(GV)……3000多条中医名词都有了国际统一的英文名。16日，经过4年努力后，世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准，将中医名词进行了国际统一，完成了世界卫生组织(WHO)传统医学术语国际标准的制定任务，向全球中医标准化迈出重要一步。