ywyw190发表于2009-06-12 09:30|

女儿客厅墙上装饰壁砖,有几幅字,属草书,家里人都不认识,不知什么意思,
向诸位请教.非常感谢!

ywyw190发表于2009-06-12 09:31|

续帖

金鱼发表于2009-06-12 09:56|

尹老先生：
这草书字帖属于唐书法僧怀素的《自叙帖》。（应该没错）

怀素《自叙帖》释文及译文[转贴]
  怀素家长沙，幼而事佛，经禅之暇，颇好笔翰。然恨未能远覩前人之奇迹，所见甚浅。遂担笈杖锡，西游上国，谒见当代名公，错综其事。遗编绝简，往往遇之，豁然心胸，略无疑滞。鱼牋绢素，多所尘点，士大夫不以为恠焉。
  怀素家住长沙，幼年就笃信佛教，念经参禅之馀暇，颇好书法。然而遗憾未能亲眼目覩古人奇妙的书迹，所见甚浅。于是担负书箱拄着锡杖，西去游览京师。进见当代名公，综合各种见闻之事，散佚的典籍，卓绝的书简，皆能时时见到，以致开阔心胸，略无粘滞。鱼子牋和白绢，多有墨迹污点，士大夫不以为奇恠了。
  颜刑部，书家者流，精极笔法，水镜之辨，许在末行。
  颜刑部乃是书家之辈，笔法精练，明察辨识，在我的墨迹文后题词称许。
  又以尚书司勋郎卢象、小宗伯张正言，曾为歌诗，故叙之曰：
  又因尚书司勋郎卢象、小宗伯张正言曾为歌诗，因此记述他们的话道:
  “开士怀素，僧中之英，气槩通疎，性灵豁畅。精心草圣，积有岁时，江岭之间，其名大着。
  “菩萨怀素，僧侣中的英杰，气概爽朗洒脱，性灵宽畅；精心追求草圣，积累了岁月；从长江到五岭之间，他的名声大着。
  故吏部侍郎韦公陟，覩其笔力，勗以有成。
  过去吏部侍郎韦公陟看到我的书迹笔力勉励我有所成就；
  今礼部侍郎张公谓，赏其不羁，引以游处。
  现今礼部侍郎张公谓说，他赏识我才行高远，不可拘限，导引以游憩；
  兼好事者同作歌以賛之，动盈卷轴。
  加上爱好书法的同伴作歌以赞之，不觉盈满卷轴。
  夫草稾之作，起于汉代，杜度、崔瑗，始以妙闻。迨乎伯英，尤擅其美。羲献兹降，虞陆相承，口诀手授。
  这草稿书体的写作，起于汉代。杜度、崔瑗，开始以美妙闻名；到了伯英，尤其独揽它的美好。羲、献父子以下，虞世南、陆柬之相继承，口诀亲手相传授。
  以至于吴郡张旭长史，虽姿性颠逸，超绝古今，而（模）楷精法详，特为真正。
  直到吴郡张旭长史。他虽纵情任性、颠狂放逸，超绝古今，而书迹楷模周详最为纯正。
  真卿早岁常接游居，屡蒙激昂，教以笔法。
  真卿早年常交往游览居留、屡蒙振奋激励，教以笔法。
  资质劣弱，又婴物务，不能恳习，迄以无成。
  我因禀性不佳，又羁绊事务，未能认真学习，因此终至无成。
  追思一言，何可复得。忽见师作，纵横不群，迅疾骇人，若还旧观。
  回想过去一言，怎可再得！忽见到尊师的书作，纵横不凡，笔势迅疾骇人，若恢复原来的印象观感。
  向使师得亲承善诱，函挹规模，则入室之宾，舍子奚适。嗟叹不足，聊书此以冠诸篇首。”
  假使师法得以亲近接受善诱，快速挹取典范，则入室之宾客，除你之外，何人适合！感叹不足，聊写此冠之于篇首。”
  其后继作不绝，溢乎箱箧。
  这以后继续作歌诗赞词的，不断的充塞着大小箱箧。
  其述形似，则有张礼部云：“奔蛇走虺势入座，骤雨旋风声满堂。”卢员外云：“初疑轻烟澹古松，又似山开万仞峰。”王永州邕曰：“寒猿饮水撼枯藤，壮士拔山伸劲铁。”朱处士遥云：“笔下唯看激电流，字成只畏盘龙走。”
  其中述形似的，就有张礼部说：“行笔有如虺蛇奔走势就座，旋风骤雨声响满屋堂。”卢员外说：“起初疑似轻烟动摇古松，随后又像山开现出万仞峰。”王永州邕说：“那笔画像是寒猿饮水摇动的枯籐，像是壮士拔山伸出的劲铁。”朱处士遥道：“笔下唯看到激电流逝，字写成只吓得蟠龙走动。”
  叙机格，则有李御史舟云：“昔张旭之作也，时人谓之张颠。今怀素之为也，余实谓之狂僧。以狂继颠，谁曰不可？”张公又云：“稽山贺老粗知名，吴郡张颠曾不面。”许御史瑶云：“志在新奇无定则，古瘦漓骊半无墨。醉来信手两三行，醒后却书书不得。”戴御史叔伦云：“心手相师势转奇，诡形恠状飜合宜。人人欲问此中妙，怀素自言初不知。”
  述天机风格的，就有李御史舟说：“过去张旭作书，当时的人称他‘张颠’；今日怀素作书，我实在要称他‘狂僧’。用狂来继承颠，有谁说不可！”张公又说：“稽山贺老〈即贺知章〉只是略知名，吴郡张颠曾北面称臣。”许御史瑶说：“志趣在新奇无一定准则，古瘦的字体似水势流尽一半无墨。醉来信手书写两三行，醒后再书写却不能获得。”戴御史叔伦说：“手以心为师，笔势转新奇，诡形恠状反而合宜。人人欲问此中的奥妙，怀素自己也说全不知。”
  语疾速，则有窦御史冀云：“粉壁长廊数十间，兴来小豁胸中气。忽然绝叫三五声，满壁纵横千万字。”戴公又云：“驰豪骤墨列奔驷，满座失声看不及。”
  说快速的，就有窦御史冀说：“白壁长廊数十间，兴致来了稍稍发泄胸中气。然后大叫三五声，满壁纵横千万字。”戴公又说：“挥毫行墨有若列入的奔马，满座的人失声说眼睛跟不上笔。”
  目愚劣，则有从父司勋员外郎吴兴钱起诗云：“远鹤（锡）无前侣，孤云寄太虚。狂来轻世界，醉里得真如。”
  称愚蠢拙劣的，就有叔父司勋员外郎吴兴钱起的诗云：“远飞的鹤，没有前行的伴侣。单独漂浮的云片托付给太虚。发起狂来看轻世界，酒醉里得到真知。”
  皆辞旨激切，理识玄奥，固非虚荡之所敢当，徒增愧畏耳。时大历丁巳冬十月廿有八日。
  这些都是话语含着激励，见识玄虚奥妙，固然不是漂浮不实之辈之所敢当，只增加我的惭愧畏惧罢了。时大历丁巳冬十月廿八日。


您女儿客厅墙上装饰壁砖就是怀素的《自叙帖》,可能贴得不连贯，下面一幅是《自叙帖》前一部分，供您参考。另：如方便叫装修工按图重贴，效果会好些。

怀素《自叙帖》
http://hi.baidu.com/会庚/album/item/e7357350f45af77e1138c222.html#IMG=b88a96d75d54a6ffa044df29

本贴最后由 金鱼 于 2009-06-12 10:20 编辑过。

ywyw190发表于2009-06-12 14:22|

谢谢先生热心帮助.只对照出"笈杖锡，西游上国，谒见当代名公，错综其事。遗"几个字.其它尚对不上号,待慢辨识.

金鱼发表于2009-06-12 20:57|

尹先生不用客气

怀素《自叙帖》
http://hi.baidu.com/会庚/album/item/e7357350f45af77e1138c222.html#IMG=b88a96d75d54a6ffa044df29
********************************
这个网页里是全部《自叙帖》

我刚才帮您找了一下,4幅全在《自叙帖》中,但装修工把顺序搞错了,而且你只贴了4幅,只是《自叙帖》中一部分,而且不相邻相连,(如果说只当成是装饰花边等,也不用按顺序了,但如你女儿家有全套,问题就大了,应尽量按《自叙帖》中顺序才好看)我用黄色框出了,供您参考!

干脆把《自叙帖》全部按原顺序贴出,供您参考也供朋友们欣赏!

*********注:字形都吻合,就是帖中各代收藏家的印章不同,是因为版本不同,很多是临本*******************





本贴最后由 金鱼 于 2009-06-12 21:20 编辑过。

金鱼发表于2009-06-12 20:58|

按上

金鱼发表于2009-06-12 20:59|

接上

金鱼发表于2009-06-12 21:00|

接上

金鱼发表于2009-06-12 21:01|

接上

金鱼发表于2009-06-12 21:02|

接上

ywyw190发表于2009-06-13 11:15|

只装饰墙,不是全帖,是不连贯的四部分.谢谢费心.我对书法所知甚少,孤陋寡闻,很是惭愧.再次感谢!

南方姑娘发表于2009-06-13 15:01|

颠张醉素两秃翁，追逐世好称书工。何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。

金鱼发表于2009-06-14 14:28|

尹先生不要这么说,我也是只知皮毛,只是有时爱收集一些字帖而已,不用客气!


颠张醉素两秃翁，追逐世好称书工。何曾梦见王与钟，妄自粉饰欺盲聋。
**************************************************************
哈哈！南方姑娘所贴是苏东坡讥讽张旭、怀素和赞赏王羲之、钟繇的诗句。怀素的书法后来是得到众多文人骚客的褒贬不一，东坡的老师欧阳修也瞧不起他，但东坡的学生黄庭坚又对怀素书法的评价很高。而欧阳修崇拜的韩愈又说王羲之是“羲之俗书呈姿媚”，虽东坡一直看不起怀素，但后来他自己又用小楷临习了《怀素自叙帖》，唉！对于我们后人来说，是白菜萝卜各有所爱吧！

毛泽东也推崇怀素，而且书法上留有怀素遗风。
突然想到把我平时收集的中国领袖级人物的书法贴给朋友欣赏：）

金鱼发表于2009-06-14 14:31|

接上

金鱼发表于2009-06-14 14:33|

接上





本贴最后由 金鱼 于 2009-06-14 22:43 编辑过。

金鱼发表于2009-06-14 14:35|

接上

金鱼发表于2009-06-14 14:41|

接上

金鱼发表于2009-06-14 14:43|

接上

金鱼发表于2009-06-14 14:46|

接上





本贴最后由 金鱼 于 2009-06-14 22:57 编辑过。

金鱼发表于2009-06-14 15:08|

接上

金鱼发表于2009-06-14 15:11|

接上

金鱼发表于2009-06-14 15:18|

接上

ywyw190发表于2009-06-14 15:57|

笈杖锡，西游上国，谒见当代名公，错综其事。遗
部侍郎韦公陟，覩其笔力，勗以有成。今礼部
歌以賛之，动盈卷轴。 夫草稾之作，起于汉
许御史瑶云：“志在新奇无定则，古瘦漓骊半无墨。醉来信手两三行，醒后却书书不得。”
费了好大劲,总算比对出装饰帖中是些什么字.
主席的字喜欢,因为熟悉主席诗词,所以都认得.觉得有怀素遗风,不知对不对.每看草书,特别是狂草,就满头大汗,一个字一个字猜,猜不出几个来.不用前后比对每个字单挑出来都能认识的我最佩服. 本贴最后由 ywyw190 于 2009-06-14 15:59 编辑过。

老品子发表于2009-06-14 20:59|

回金鱼：
十分佩服您对书法的爱好和了解。
其他的不谈了，需要说的是你贴出的落款是胡总书记的“高瞻远瞩”那幅，是网上流传甚广的一个。但是，那不是胡总书记的字，是别人伪造的。无论从字的间架结构还是运笔看，都是比较专业的。
为了不以讹传讹，需要说出来，不是胡总的。
我们可以从下面的字，看出来。您也可以在网上搜到更多的胡总的字作比对。
另外，从您贴的那幅字的印章看，胡总的印章不会做的那么差的。



本贴最后由 老品子 于 2009-06-14 21:13 编辑过。

老品子发表于2009-06-14 21:04|

另外，董建华的那幅，我们也可以看出来，前面的字，和后面的签名，不是一个人的。
前面的字，几乎是我们电脑里的字体。或许是他身边比较专业的工作人员写的，特首签了个名吧。

老品子发表于2009-06-14 21:18|

呵呵，又觉得温总理的那幅也不对，又搜了一下温总理的字，果不其然,也怀疑那不是温总的字。
毕竟我们的胡总和温总不是书法家，写不了那么规范的书法。

金鱼发表于2009-06-14 21:39|

哈哈!刚一上来就看到品子老兄的贴子,好久没见了啊!

您一句话点醒梦中人,我收集了很多,下午还专门选比较好的上传,想不到品子老兄明察秋毫,您才是这方面的专家啊!

我刚才也在想,如果说您说的是真,那么是否先找书法家写好,让他们练习,等能拿得出手时再在公共场合书写呢?李X为什么又没找人代写?温总理写"多难兴邦"时的字也不错啊?费解! 本贴最后由 金鱼 于 2009-06-14 23:01 编辑过。

老品子发表于2009-06-14 21:49|

金鱼好，俺专家谈不上，爱好而已。
无论是温总还是胡总，都不会去找人写了照着练，一个没那时间，再个他们都不是爱作秀的人。
“多难兴邦”是几个粉笔字，有当地官员说要保护的，不知下文了，呵呵

老品子发表于2009-06-14 22:23|

网上又搜了个贺龙元帅的字，是军事工程学院网站自己收藏的，功力深厚，估计不会假。
相对你那幅贺龙的字，比你那幅好。也怀疑是个名也叫贺龙的人写着玩的，基本没有书法功底。呵呵。

金鱼发表于2009-06-14 22:38|

老兄说的有理,看来我要把《名人书法收藏》的U盘重新整理一下了。

“多难兴邦”几个粉笔字当地官员要怎样保护？除非把黑板锯了，而且还要点难度，哈哈！