贾锐军发表于2008-06-03 10:27|

第一届全国幽默展览对器官捐献2008      
2008.06.02 - 14:37:53 2008.06.02 -1 4时3 7分5 3秒  
1st National Humor Exhibition 第一届全国幽默展览
on Organs Donation 对器官捐献


The registrations for the 1st National Humor Exhibition 登记为第一届全国幽默展览
on Organs Donation can already be done. 对器官捐献已经可以这样做。

Participants must register themselves on the website 参加者必须登记在网站上
http://www.gabriel.org.br/ and send their works until June 30th. http://www.gabriel.org.br/并发送他们的作品，直到6月30日。
Participants are supposed to use their artistic and good humored 与会者都是使用他们的艺术和良好的humored
view to make people aware of the importance of 以期使人们认识到的重要性
the donation of organs aiming to decrease the number 捐赠器官，以减少人数
of patients in the line of transplants, whose lives depend on the transplant. 病人在该行移植，他们的生命依赖于移植手术。

Works will be awarded in four categories: Cartoons, 工程将批出的可分为4类：卡通，
Comical cartoons, Caricatures and comic strips. 滑稽的卡通，漫画和连环画。

Selected works and awarded ones will be present to 选定的工程和颁发将会出席
the press and guests during the first night of the event, 记者和嘉宾在第一晚的活动，
which will tke place on July 12th at Casar o o Cultural do Pau Preto, 这将将军澳支线的地方，就7月12日在卡萨尔 ○ ○ 文化做保罗preto ，
at 477, Pedro Gon s alves Street, Jardim Pau Preto, 在477 ，佩德罗坤 s 阿尔维斯街，花园保罗preto ，
Indaiatuba, S a o Paulo, indaiatuba ， 是一种 圣保罗，
in a partnership with the Foundation Pr o -Mem o ria de Indaiatuba. 建立伙伴关系，与该基金会公关 O 型膜 o 记者德indaiatuba 。

The exhibition is an initiative of the NGO GABRIEL 该展览是一项倡议，该非政府组织的加布里埃尔
in a partnership with Virgo Publisher and the Studio EMT 建立伙伴关系，与处女座的出版商和演播室emt
and the president will be the architect and cartoonist D e nis Mendes. 和总统将建筑师和漫画家d e 尼什门德斯。

The directors of Virgo Publisher, Mario Dimov Mastrotti 董事，处女座的出版者，马里奥dimov mastrotti
and the director of Studio EMT, Moacir Torres 署长及工作室emt ， moacir托雷斯
are well known graphic artists that have been working 是人所共知的图形艺术家已工作
in field for more than 30 years and are very experienced 在该领域30年以上的和经验非常丰富
in organizing and participating in Humor Exhibitions. 在组织和参加展览的幽默。

All information and the rules of the exhibition are 所有的信息和规则，这次展览是
available at the website of GABRIEL. 可在网站上加布里埃尔。
Check it, talk about it and participate in it. 检查它，谈论它，并参与它。
Click Here 点击这里

Sonraki > sonraki >  
1st National Humor Exhibition on Organs Donation 2008      
2008.06.02 - 14:37:53  
1st National Humor Exhibition
on Organs Donation


The registrations for the 1st National Humor Exhibition
on Organs Donation can already be done.

Participants must register themselves on the website
http://www.gabriel.org.br/ and send their works until June 30th.
Participants are supposed to use their artistic and good humored
view to make people aware of the importance of
the donation of organs aiming to decrease the number
of patients in the line of transplants, whose lives depend on the transplant.

Works will be awarded in four categories: Cartoons,
Comical cartoons, Caricatures and comic strips.

Selected works and awarded ones will be present to
the press and guests during the first night of the event,
which will tke place on July 12th at Casaroo Cultural do Pau Preto,
at 477, Pedro Gonsalves Street, Jardim Pau Preto,
Indaiatuba, Sao Paulo,
in a partnership with the Foundation Pro-Memoria de Indaiatuba.

The exhibition is an initiative of the NGO GABRIEL
in a partnership with Virgo Publisher and the Studio EMT
and the president will be the architect and cartoonist Denis Mendes.

The directors of Virgo Publisher, Mario Dimov Mastrotti
and the director of Studio EMT, Moacir Torres
are well known graphic artists that have been working
in field for more than 30 years and are very experienced
in organizing and participating in Humor Exhibitions.

All information and the rules of the exhibition are
available at the website of GABRIEL.
Check it, talk about it and participate in it.
Click Here

  （2种文字，供参考）