kaixinqiuVH发表于2012-01-17 21:07|

距离开心球的第一、二集中文版在土豆第一次亮相已经一年有余，令人激动的是仅仅这两集动画就已经赢得了数以万计网络观众的点击，同时也预示开心球正式进入中国媒体的视野。而今天，开心球高清版  第一季已经以官方身份登陆中国最火视频分享网站之一——土豆网。
      作为开心球大中华区品牌持有者瑞奇中国，表示将会引进更多的剧集，希望在今后数月内于土豆平台进行更新，其中包括预计2012年初于央视首播的第二季动画。我们希望定期将更多高质量的动画内容带入国内市场，主要集中在兼具教育性和娱乐的项目。
      与其他国外动画品牌不同的是，瑞奇中国致力于更新动画内容以迎合中国观众的口味。我们努力创作贴近本土的内容，终于换来了更多本土观众的关注。事实上开心球（英文名：Kikoriki)不仅仅是动画片的名字，我们对片中的所有人物名字都进行了本土化的创作,让这些名字听起来更有中国味儿。额外添加的字幕更加有利于父母和孩子理解故事。当然，两首中文动画主题曲也功不可没，不仅简单易懂、朗朗上口，歌词中还蕴含着深刻的教育意义。
     8年前创作于俄罗斯的开心球系列动画片共计240集，它正在成长为一个深受世界观众喜爱的动画品牌。开心球动画每一集都讲了一个完整的小故事，向孩子们灌输诸如友谊、和平、友好、幽默和尊敬的积极的价值观。到目前为止，超过22个国家的观众都能收看到开心球动画，包括俄罗斯、波兰、芬兰、德国、意大利、西班牙、葡萄牙和美国等国家。
      2011年对于瑞奇集团来说是意义非凡的一年，在这一年当中，瑞奇取得了很多成功。三月法国戛纳电视节期间与MTV电视网签订合作协议，授权开心球系列动画在中欧、东欧、东南亚和亚太地区的尼克频道播出。到了十月，瑞奇集团成为维亚康姆公司（MTV电视网隶属于此公司）在俄罗斯独联体国家的独家授权机构，代理海绵宝宝、朵拉爱探险、爱卡莉，阿凡达等。最值得一提的是：开心球的3D电影将于今年12月22日在俄罗斯首映，我们也期待中文版电影能在2012年夏进入中国。